This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 3 '10 eng>dan culprit lesion forårsagende / udløsende (forsnævrede) stenotiske / okklusive læsion pro closed no
- Jul 13 '10 eng>fra raised and high profile magnets aimants élevés et de haut profil pro just_closed no
4 Jul 3 '10 eng>dan seat fremføring af mikrokateter pro closed no
- May 22 '10 eng>dan tray bakke pro closed no
- May 6 '10 eng>esl hearing aid fitters adaptación / ajuste / reglaje de audífono pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>fra Edger partnership partenariat pour fabrication / fournissement des déligneuses de lentilles pro closed no
- Apr 4 '10 eng>dan Injection dome indsprøjtningsdom (som bruges til stationær gelindsprøjtning) pro just_closed no
2 Mar 31 '10 eng>dan air replacement blood return method luft som returmetode for dialyserede / filtrerede blodets tilbageløb pro closed no
4 Mar 29 '10 eng>esl targeting device dispositivo localizador pro closed ok
2 Mar 16 '10 eng>dan pregelified liners forgelerede inderbeholdere pro closed no
4 Feb 23 '10 eng>esl Deep-Fluted Cannulated Reamer escariador canulado de acanalado profundo pro closed no
4 Feb 21 '10 eng>dan mount kateterstuds pro closed ok
4 Jan 30 '10 eng>fra pharmaceutical isolator isolateur pharmaceutique pro closed no
- Jan 5 '10 eng>dan anterior lead anterior-(placerede) ledning (til ledningsanalgesi / ledningsanæstesi under spinal kirurgi) pro just_closed no
- Jan 5 '10 eng>dan fluoro landmark gennemlysningslandmark pro just_closed no
4 Oct 30 '09 deu>eng trakieren to maltreat as in ***traktieren*** pro closed ok
- Jun 28 '09 eng>dan recovery loop nyttiggørelsessløjfe / nyttiggørelsesslynge pro just_closed no
- Jun 28 '09 eng>dan crossmatch tubing slynge til krydsforligelighedsprøve pro just_closed no
- Jun 28 '09 eng>dan autoprime selvlastende pro closed ok
4 Jun 3 '09 eng>dan Gross hardening vævhærdning / vævopskæring bruttoydelse ( i stedet for nettoydelse) pro closed no
- Feb 5 '09 eng>deu batch Produktauflage easy closed ok
- Jul 10 '08 eng>deu number of cases scrubbed operations room (OR) scrubs = Operationssaal Blaukittel der Chirurgen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered